Unabhängiges Übersetzer-Verzeichnis · beeidigte & ermächtigte Übersetzer · kostenlos Angebote vergleichen
DT

Doganay Translation

Verifiziert Beeidigt
Beeidigtes Übersetzerprofil in Augsburg
3,8transmit-Score · Karwendelstraße 143, Augsburg

transmit-Einschätzung zu Doganay Translation

Doganay Translation ist ein Übersetzerprofil mit Standort Karwendelstraße 143, Augsburg, mit belegtem beeidigten Status (Landgericht Augsburg). Das Profil basiert auf öffentlich zugänglichen Standortdaten und wird im transmit-Verzeichnis für Augsburg geführt.

Zu Doganay Translation existiert kein öffentliches Bewertungsaggregat. Wir weisen das offen aus, statt die Lücke zu füllen: Für die Auswahl zählen hier Qualifikation, Sprachpaar und Fachgebiet mehr als Sternewerte.

Belegt sind die Sprachen Türkisch. Als Schwerpunkt lässt sich Beglaubigte Übersetzung, Juristische Übersetzung und Dolmetschen ableiten. Wir führen bewusst nur das auf, was öffentlich belegt ist. Ob darüber hinaus weitere Sprachpaare bedient werden, klärt eine kurze Rückfrage.

Innerhalb der 24 in Augsburg gelisteten Übersetzer steht Doganay Translation nach transmit-Score auf Platz 2. Zum Vergleich: 16 der 24 Profile am Ort haben überhaupt ein öffentliches Bewertungsaggregat, der Median liegt bei 5,0. Wie sich der transmit-Score zusammensetzt, ist auf der Methodikseite offengelegt.

Öffentlich hinterlegt sind Telefon, eigene Website und Ladenlokal bzw. Büroadresse. Gerade bei Urkunden mit Originalvorlage erspart eine erreichbare Büroadresse in Augsburg zusätzliche Postwege.

Kadir Mert Doganay ist staatlich geprüfter Übersetzer für die türkische Sprache mit dem Fachgebiet Rechtswesen. Er ist beim Landgericht Augsburg öffentlich bestellt und allgemein beeidigt und in der bundesweiten Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Justiz eingetragen. Unter dem Namen Doganay Translation arbeitet er von Augsburg aus für Privatpersonen, Kanzleien, Behörden und Unternehmen, bundesweit per Post. Er fertigt beglaubigte Übersetzungen zwischen Türkisch und Deutsch an, etwa von Geburts- und Heiratsurkunden, Scheidungsurteilen, Vollmachten, Bescheiden und Zeugnissen, und übersetzt Fachtexte aus Recht, Medizin, Technik und Wirtschaft. Dazu kommt Dolmetschen bei Terminen und Gesprächen.

Redaktionelle Einordnung auf Basis der transmit-Bewertungsmethodik und öffentlich verifizierbarer Angaben, keine Kundenbewertung.

Verifiziertes Profil geprüft am 10.11.2026

Qualifikation, Sprachpaar und Leistungsumfang dieses Profils wurden direkt gegen die eigene Website des Anbieters geprüft. Bei den übrigen Einträgen im Verzeichnis leiten wir diese Angaben nur aus dem öffentlichen Standorteintrag ab; hier sind sie an der Primärquelle belegt.

Belegte Qualifikationen

  • Staatlich geprüfter Übersetzer für Türkisch (Fachgebiet Rechtswesen), öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, Landgericht Augsburg (Justiz-Dolmetscherdatenbank)

Geprüfte Quelle: doganay-translation.de. Angaben in eigener Darstellung des Anbieters; transmit prüft ihre Existenz an der Quelle, nicht die Leistungsqualität.

Belegte Sprachen

Leistungen

Schwerpunkte

Beglaubigte Übersetzungen Türkisch–Deutsch
Urkunden, Gerichts- und Personenstandsunterlagen
Vollmachten und notarielle Dokumente

Häufige Fragen zu Doganay Translation

Fertigt Doganay Translation beglaubigte Übersetzungen an?+

Für Doganay Translation ist ein beeidigter bzw. ermächtigter Status öffentlich belegt (Landgericht Augsburg). Damit sind beglaubigte Übersetzungen möglich, die Behörden und Gerichte anerkennen. Klären Sie in der Anfrage, ob die Beeidigung für Ihr konkretes Sprachpaar gilt.

Welche Sprachen bietet Doganay Translation?+

Öffentlich belegt sind Türkisch. Weitere Sprachpaare sind möglich, aber nicht öffentlich ausgewiesen. Nennen Sie in der Anfrage Ausgangs- und Zielsprache, dann erhalten Sie eine verbindliche Auskunft.

Wie schneidet Doganay Translation im Vergleich in Augsburg ab?+

Nach transmit-Score belegt Doganay Translation Platz 2 von 24 gelisteten Übersetzern in Augsburg. Der Score setzt sich aus Kontakttransparenz, öffentlicher Resonanz, belegter Qualifikation und Profilschärfe zusammen und ist auf der Methodikseite vollständig offengelegt.

Profil auf Basis öffentlich zugänglicher Standort- und Kontaktdaten (offizielle Google-Places-Schnittstelle) sowie redaktioneller Recherche. Sie vertreten Doganay Translation? Profil beanspruchen und Angaben aktualisieren → Datenherkunft · Eintrag entfernen lassen

Unverbindlich anfragen

Anfrage an Doganay Translation senden

Beschreiben Sie Ihr Anliegen, wir leiten Ihre Anfrage weiter. Kostenlos und ohne Verpflichtung.

Weitere Übersetzer

Übersetzer in Augsburg

Alle 24 in Augsburg →
BK
Bosnisch - Kroatisch - Serbisch — Übersetzer & Dolmetscher — Aldijana Seidlmayer (BDÜ)
Augsburg

Übersetzer in Augsburg mit belegten Sprachen Serbisch, Kroatisch und Bosnisch und Schwerpunkt Dolmetschen.

SerbischKroatischBosnisch
Dolmetschen
★ 5,0 auf Google (205 Bewertungen)
4,0transmit-Score Profil ansehen
ÜA
Übersetzungsbüro Augsburg - Arabisch Englisch Spanisch Türkisch Russisch Ukrainisch
Augsburg

Übersetzungsbüro in Augsburg, öffentlich ausgewiesen für Englisch, Spanisch und Russisch, 5,0 von 5 bei Google.

EnglischSpanischRussisch +3
★ 5,0 auf Google (1 Bewertung)
3,6transmit-Score Profil ansehen
JS
Jasmin Stiehle | Dolmetscherin, Übersetzerin, Interkultureller Coach | Spanisch
Augsburg

Übersetzer in Augsburg, öffentlich ausgewiesen für Spanisch, 5,0 von 5 bei Google.

Spanisch
Dolmetschen
★ 5,0 auf Google (20 Bewertungen)
3,5transmit-Score Profil ansehen