Übersetzer nach Sprache
2125 Übersetzer und Übersetzungsbüros im Verzeichnis, 27 Sprachen mit öffentlich belegten Profilen. Jede Sprachseite zeigt die bestplatzierten Profile, die Städte mit Angebot und was bei beglaubigten Übersetzungen in dieser Sprachrichtung zu beachten ist.
Übersetzer nach Sprache: häufige Fragen
Für welche Sprachen gibt es eigene Verzeichnisseiten?+
Eine Sprachseite existiert nur, wenn mindestens fünf Profile die Sprache öffentlich als Arbeitssprache ausweisen - aktuell 27 Sprachen. Sprachen mit weniger belegten Profilen erscheinen an den einzelnen Profilen, bekommen aber bewusst keine eigene Seite: Eine Sprachseite ohne echtes Angebot dahinter hilft niemandem.
Warum steht eine Sprache nicht an jedem Profil?+
Wir übernehmen Sprachen nur, wenn sie öffentlich belegt sind, etwa im Firmennamen oder in redaktionell geprüften Angaben. Viele Übersetzer nennen ihre Sprachpaare nicht öffentlich; die tatsächliche Abdeckung ist also größer als die belegte. Fragen Sie Ihr Sprachpaar im Zweifel direkt beim Profil an.
Was bedeutet der beeidigte Status auf den Sprachseiten?+
Beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Gerichte und Standesämter dürfen nur öffentlich bestellte und beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer anfertigen. Auf den Sprachseiten weisen wir aus, bei wie vielen Profilen dieser Status öffentlich belegt ist. Die Beeidigung erfolgt bei den Landgerichten bzw. Oberlandesgerichten und gilt bundesweit.