Juristische Übersetzungen

Ihre rechtlichen Texte sind bei unseren juristischen Fachübersetzern in guten Händen.

Bei juristischen Übersetzungen kommt es auf die Details und die juristisch richtige Formulierung an. Wir haben erfahrene juristische Fachübersetzer, die Ihre Texte mit der entsprechenden Fachterminologie sowie der nötigen Genauigkeit und Sorgfalt übersetzen. Auch mit Beglaubigung, Überbeglaubigung bzw. Apostille, wenn es nötig ist. In dem Fall setzen wir vereidigte Fachübersetzer ein, die ihre eigene Übersetzung anschließend beglaubigen dürfen. Dies kann für unterzeichnete Verträge, gerichtliche Urteile, Urkunden und Zeugnisse sowie für Handelsregisterauszüge wichtig und nötig sein. Auch Überbeglaubigungen durch das zuständige Landgericht sind machbar.
Unsere Übersetzer und unser Projektmanagement arbeiten auf höchstem Niveau unter Verwendung moderner Tools mit Sachverstand und viel Erfahrung. Wir übersetzen für Sie auch aus unterschiedlichen Dateiformaten. Fordern Sie gern ein kostenloses Angebot bei uns an.

Welche juristischen Übersetzungen bieten wir an?

Texte aus dem Bereich Recht/Jura können vielfältig sein. Hier einige Beispiele, die unsere juristischen Fachübersetzer täglich bearbeiten:

In welche Sprachen?

Europa

Alle europäischen Sprachen wie z.B. Englisch, Französisch, Russisch, Schwedisch, Kroatisch, u.a.

Asien

Die wichtigsten asiatischen Sprachen und zwar Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, u.a.

Nahost & Afrika

Zahlreiche Nahost- und Afro-Sprachen wie zum Beispiel Arabisch, Türkisch, Farsi, Dari, u.a.

Kunden aus unterschiedlichen Branchen und Fachbereichen vertrauen uns juristische Übersetzungen an. Hier nennen wir einige Beispiele aus unserem Kundenpool: Anwaltskanzleien, Personalabteilungen, kaufmännische Abteilungen und juristische Abteilungen von Firmen, Verbände, Steuerberater, Handel, Dienstleistungen u.a.

transmit-Deutschland betreut als Übersetzungsbüro zahlreiche Kunden in Hamburg, Frankfurt, Hannover, München, Heidelberg, Berlin, Stuttgart, Köln, Wien, Zürich und anderen deutschen und europäischen Städten.

Wie möchten Sie Kontakt mit uns aufnehmen?

Per Mail, Telefon, Chat oder Formular:
Wir freuen uns über Ihre Anfrage.