Translations from transmit-Deutschland

…are carried out by qualified native speaking expert translators. Both the translators and the project management here at transmit-Deutschland work to the highest standards by utilising modern technology and with a large amount of experience and knowledge.

Click here for an offer »

Tel: +49 (0)4165-21623-0

Languages and File Formats

We translate out of and into the German or English language with the following combinations:

  • All European languages (French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Polish, etc.)
  • North and South American languages (American English, Portuguese for Brazil, Spanish for South America)
  • Asian languages (Chinese languages, Japanese, Korean, etc.)

Take a look here to see an excerpt of the variety of languages we offer.

File format:

We translate your texts directly in the following formats:

  • Microsoft-Office (Word, Excel, Power Point)
  • idml or inx from Adobe InDesign
  • html and xml

and indirectly from image formats like PDF, jpg, bmp in Word.

Translating Tools

We work to the highest standards and therefore use the CAT-tool from the market leader SDL: Trados Studio 2019 for translations and Trados Multiterm 2019 to create and use glossaries.

As a result, we can ensure that a customer translation memory will be created and, if available, that your own glossary be saved digitally.

Through the use of these tools we are able to reduce your costs for the translation by utilising existing translations and the repetition found in your texts. Prices are reduced based on this repetition and the existing entries in the TM.


We translate texts from a number of specialities such as:

  • Technology (Manuals, Maintenance Instructions, Technical Documentation, IT, Automobile Industry, Product Lists etc.)
  • Marketing (Web Shops, Homepages, Product Packaging, Image Brochures, Presentations, etc.)
  • Law (Contracts, Rulings, Patents, etc.)
  • Fashion and Lifestyle (Web Shops, Catalogues, Magazines, etc.)
  • Food (Ingredient Lists, Contents, Packaging, Recipes, etc.)
  • Medicine (Clinic Brochures, Medical Reports, etc.)
  • Tourism (Homepages, Tourism Brochures,…)
  • And much more

As a translation agency, transmit-Deutschland cares for numerous customers in Hamburg, Frankfurt, Hanover, Munich, Heidelberg, Berlin, Stuttgart, Cologne, Vienna, Zurich, and other German and European cities.

Feel free to contact us regarding one of our services under +49 (0)4165-216230.