Eine Konferenz, ein Vortrag, eine Sitzung, eine notarielle Beurkundung, eine Telefonkonferenz, eine Schulung usw. Wir haben einen Stamm von versierten Fachdolmetschern, die für uns im Einsatz sind. Das sind sowohl Konferenzdolmetscher als auch vereidigte Dolmetscher. Wir bieten Ihnen für Ihr Projekt gern unseren Service an.
Der Dolmetscher übersetzt das Gesagte in den Pausen, die der Sprecher einhalten muss. Die Form wird angewandt bei Verhandlungen oder teilweise auch bei Vorträgen und Schulungen. Meist ist hier nur ein Dolmetscher pro Einsatz nötig. Hierunter fällt auch das Telefondolmetschen. Wir organisieren für Sie nicht nur den Dolmetscher für Ihr Telefongespräch mit einem fremdsprachlichen Gesprächspartner, sondern auch die Konferenzschaltung.
Auch Konferenzdolmetschen genannt. Die Dolmetscher übersetzen zeitgleich zum Sprecher. Dabei sitzen sie entweder in einer Dolmetscherkabine oder verwenden eine tragbare Dolmetschanlage. Ganz ohne Technik handelt es sich um das sogenannte „Flüsterdolmetschen“ für max. 1-2 Personen. Simultandolmetscher arbeiten i.d.R. zu zweit und wechseln sich alle 30 Minuten ab. Die Abrechnung erfolgt zu Tagessätzen. Gern stellen wir für Ihre Veranstaltung Simultandolmetscher zur Verfügung.
Für Dolmetscheinsätze benötigen Sie u.U. auch die entsprechende Technik, damit der Dolmetscher akustisch auch bei den Empfängern ankommt. Wir können Ihnen Technik anbieten wie:
