Übersetzungsdienst
Wir übersetzen, dolmetschen und lektorieren für Sie
Englisch Französisch Italienisch
Spanisch Portugiesisch Dänisch
Bulgarisch Ungarisch Finnisch
Schwedisch Serbisch Türkisch Tschechisch Niederländisch
Japanisch Koreanisch Arabisch
Polnisch Russisch Chinesisch etc.
Bedienungsanleitungen
Montageanleitungen
Datenblätter QM-Handbücher
Betriebsanleitungen
Dokumentationen
Produktbeschreibungen
Prüfberichte Stücklisten Wartungsanleitungen
Softwaredokumentationen
Maschinenbeschreibungen
Verfahrensrichtlinien etc.
Konferenzen Interviews
Vorträge Schulungen
Tagungen Verhandlungen etc.
Flyer Firmendarstellungen
Pressemitteilungen Leporellos
Marktforschung Prospekte
Präsentationen Anzeigen
Produktkataloge Webseiten
Broschüren Werbetexte
Direktmarketing Internet-Auftritte
Wettbewerbsanalysen
Kataloge Marktanalysen etc.
Jahresabschlussbericht
Quartalsberichte Angebote
Monatsberichte Bilanzierungen
Bilanzen Finanzberichte
Analysen Geschäftsberichte
Kaufverträge Verträge
Leistungsverzeichnisse
Ausschreibungen Protokolle
Unternehmensberatung
Versicherungswesen etc.
Heiratsurkunden Zeugnisse Erbscheine Scheidungsurteile
Gutachten Geburtsurkunden
Handelsregisterauszüge
Einbürgerungszusicherungen
Diplome Arbeitszeugnisse HR-Auszüge Kaufvertrag etc.
Transkription mit transmit-Deutschland
Ob es sich um Vorträge, Interviews, gesprochene Notizen, Fernseh- oder Rundfunk-beiträge auf Tonträger oder VHS handelt - transmit-Deutschland sorgt dafür, dass Sie diese Texte in schriftlicher Form erhalten. Selbstverständlich fertigen wir auch Übersetzungen dieser Texte in alle Sprachen Ihrer Wahl an.
Gibt es bei Transkription etwas zu beachten?
Die Herausforderung einer Aufzeichnung eines Gespräches zwischen internationalen Partnern besteht vor allem darin, Phänomene der mündlichen Kommunikation (wie "Ins-Wort-Fallen", Auslassungen, Intonation, Lautstärke etc.) bei der Texterfassung zu berücksichtigen. Dabei sind oft Präzision einerseits und Übersichtlichkeit ("Lesbarkeit") andererseits widerstreitende Anforderungen an eine Transkription.
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles und kostenloses Angebot für Ihre Übersetzungen.
Texterfassung Übersetzungsdienst englisch Transkription Tonträger spanisch Interviews Tonaufnahme Fernsehbeitrag spanisch MP3-Format Übersetzungsbüro Vortrag italienisch Rundfunkbeitrag Übersetzung WAV-Dateien chinesisch polnisch Übersetzungsservice
Auftragsbearbeitung
Ihr direkter Draht zur Übersetzung
Zentrale
Tel. 04165 - 21623 - 0
Hannover
Tel. 0511 - 5406 - 438
Berlin
Tel. 030 - 27589 - 226
Köln
Tel. 0221 - 554054 - 31
Frankfurt
Tel. 06145 - 93233 - 32
Unsere Öffnungszeiten
Mo. bis Fr.: 09.00 - 17.30 Uhr
