Dolmetschen mit transmit-Deutschland

Ohne Netz und doppelten Boden - Über die anspruchsvolle Arbeit unserer professionellen Dolmetscher.

Im Gegensatz zum Übersetzen handelt es sich beim Dolmetschen um eine rein verbale Tätigkeit. Das gesprochene Wort und die richtige Intonierung sind entscheidend.
Je nachdem, ob Sie Dolmetscher für eine Konferenz, eine Verhandlung oder ein Interview benötigen, werden dabei verschiedene Techniken unterschieden.

 

Simultandolmetschen /Konferenzdolmetschen

Bei Konferenzen und Vorträgen wird meist simultan gedolmetscht. Dabei hört und spricht der Konferenzdolmetscher gleichzeitig. Für diese höchst anspruchsvolle Aufgabe setzen wir speziell ausgebildete, hochqualifizierte Konferenzdolmetscher ein, die bereits seit vielen Jahren in diesem Bereich tätig sind.
Die hierbei notwendige Konferenztechnik mit Dolmetscherkabine und durchgehender Betreuung durch unsere Techniker stellen wir Ihnen natürlich ebenfalls zur Verfügung.

Simultandolmetschen wird zum Tagessatz von 750,00 bis 900,00 € zuzüglich der Reisekosten und Spesen abgerechnet. Die Preise für die Konferenztechnik sind abhängig von Größe, Umfang und Dauer der Tagung. Sie bekommen dazu von transmit-Deutschland ein detailliertes Angebot.

 

Konsekutivdolmetschen

Unter Konsekutivdolmetschen versteht man, dass der Dolmetscher das Gesagte in einer Sprechpause des Vortragenden in der jeweiligen Fremdsprache wiedergibt. Diese Art von Dolmetschen kommt meist bei Besprechungen, Geschäftsverhandlungen oder in Interviews zum Einsatz. Wir dolmetschen für Sie professionell und mit der erforderlichen Genauigkeit.

Der Stundensatz für Konsekutivdolmetscher liegt zwischen 60,00 und 80,00 €. Möchten Sie, dass der Dolmetscher Sie den ganzen Tag begleitet, liegen die Kosten zwischen 650,00 und 850,00 €. Reisekosten und Spesen sind in diesen Preisen nicht inbegriffen.

 

Telefondolmetschen

transmit-Deutschland organisiert für Sie einen Telefondolmetscher, der sowohl Ihre Sprache als auch die Ihres Gesprächspartners fließend spricht. Selbstverständlich berücksichtigen wir bei der Auswahl des passenden Dolmetschers auch das Themengebiet, um das es während des Telefonates gehen wird.
Alles, was Sie brauchen, ist ein Telefon. Via Konferenzschaltung, die von transmit-Deutschland organisiert wird, klinkt sich der Dolmetscher in das Telefonat ein und dolmetscht für Sie das Gespräch.

Wir beraten Sie umfassend bei der Auswahl des richtigen Dolmetschers und organisieren für Sie auch gern das technische Equipment.
 
Preise für Konferenztechnik:
Die Preise für Konferenztechnik sind abhängig von Größe, Umfang und Dauer der Tagung. Wir unterbreiten Ihnen dazu gern ein detailliertes Angebot.
 

Simultandolmetschen:

Tagessatz pro Dolmetscher
750,00 bis 900,00 Euro
zzgl. Reisekosten und Spesen
 
 

Konsekutivdolmetschen:

Stundensatz pro Konsekutivdolmetscher
60,00 bis 80,00 Euro
Tagessatz pro Konsekutivdolmetscher
650,00 bis 850,00 Euro
zzgl. Reisekosten und Spesen

 

Telefondolmetschen:

Die Kosten für Telefondolmetschen liegen bei 5,50 Euro pro Minute (Mindestzeit: 10 Minuten). Die Abrechnung der Einsatzkosten erfolgt nach Zeitaufwand zzgl. MwSt. und Ihrer Telefonkosten.
 

Beratung & Qualitätsrichtlinien  Sprachenübersicht
 

Dolmetschen Übersetzungsdienst  englisch  Interview Vortrag  spanisch Konferenzdolmetschen Schulungen Dolmetscherdienst  spanisch  Übersetzungsbüro  Verhandlungen italienisch  Vorträge Übersetzung  arabisch  Dolmetscher  polnisch   Simultandolmetschen Übersetzungsservice